Fortnight

Fortnight

英語的“fortnight”(雙週，副詞為“fortnightly”)相當於十四天(源自“fourteen nights”)，即為美語的 “two weeks”，兩者差異明顯。不過副詞“biweekly”在美語表示「雙週一次」，用於英語卻表示「一週二次」。另一字“bimonthly”意思亦不明確，可表示「每月二次」，也可表示「雙月一次」。

文字及照片版權屬霽月出版社 Text and photos © Jiyue Publications 2012